Some of this year’s most talked about talent open up about the challenges and triumphs of creating critically acclaimed series and performances.